Sunday, February 19, 2012

Poor Filippo

В пятницу, на стадионе Сан-Сиро в Милане, Интер принимал гостей из Дженоа. Во время матча, на стадионе можно было увидеть трогательную картину. Маленький мальчик Филиппо стоял с плакатом на котором было написано:
" POTETE VINCERE? ALTRIMENTE A SCUOLA MI PRENDONO IN GIRO! GRAZIE FILIPPO"
"ВЫ МОЖЕТЕ ВЫИГРАТЬ? ИНАЧЕ МЕНЯ ЗАСМЕЮТ В ШКОЛЕ! СПАСИБО, ФИЛИППО"
Можно предположит что в понедельник Филиппо нехочет идти в школу, так как Интер проиграл дома 0-3 команде, которая идем на 16 месте чемпионата.
Но на этом история не заканчивается. О мальчике написали многие газеты в своих субботних выпусках и он стал знаменитостью. На матче Ювентуса и Катании в Турине на трибунах можно было заметить плакат с надписью:
" FILIPPO,O CAMBI SCUOLA O CAMBI SQUADRA "
" ФИЛИППО, МЕНЯЙ ШКОЛУ ИЛИ МЕНЯЙ КОМАНДУ "
Тифози Милана также не упустили шанс посмеятся над своими соседями, вот такой плакат они привезли с собой в Чезену:
"MILAN CONTINUA A VINCERE, COSI PRENDO IN GIRO FILIPPO A SCUOLA. "
"МИЛАН, ПРОДОЛЖАЙ ПОЖАЛУЙСТА ДАЛЬШЕ ВЫИГРЫВАТЬ, ЧТО БЫ Я МОГ ДРАЗНИТЬ ФИЛИППО В ШКОЛЕ. "
Бедный, бедный Филиппо, сам напросился.))




On Friday, at the San Siro stadium in Milan, Inter took the guests from Genoa. During the match, the stadium could see a touching view. A little boy Filippo was holding a placard on which was written:
"POTETE VINCERE? ALTRIMENTE A SCUOLA MI PRENDONO IN GIRO! GRAZIE FILIPPO"
"CAN YOU WIN? OTHERWISE I  LAUGH AT SCHOOL! THANK YOU, FILIPPO"

It can be assumed that on Monday Filippo wont go to school because Inter lost 0-3 at home, to a team, which go for 16 place at championship.

But the story does not end there. This story was wrote in many magazines in their Saturday editions, and yhe boy became a celebrity. In the match Juventus-Catania in Turin in the stands people could see the poster with the inscription:
"FILIPPO, O CAMBI SCUOLA O CAMBI SQUADRA"
"FILIPPO, CHANGE  SCHOOL OR CHANGE TEAM"

Tifosi of Milan did not miss a chance to laugh at our neighbors too, here's a poster they brought in Cesena:
"MILAN CONTINUA A VINCERE, COSI PRENDO IN GIRO FILIPPO A SCUOLA."
"MILAN, CONTINUE TO WIN THAT I COULD TEASE  FILIPPO IN SCHOOL."

Poor, poor Filippo, you asked for it .))

Filippo!

Smart Juventus tifosi.
AC Milan fans` reply.




No comments:

Post a Comment